Nationaux Jeunesse 2022
Volleyball Canada est ravi de ramener les Super Nationaux à Edmonton en 2022. Les groupes d’âges 15U à 18U afflueront la capitale de l’Alberta pour une semaine pleine d’amusement et de compétition. Pour la toute première fois, Burnaby, C.-B., accueillera les 14ans, ainsi que Richmond, Ottawa et Halifax. Pour les athlètes, les entraîneurs, la famille et les fans, ce sera l’événement incontournable dans votre calendrier 2022.
Veuillez noter que les dates et les lieux sont susceptibles de changer conformément aux réglementations gouvernementales en matière de santé et de sécurité.
Les championnats nationaux Jeunesse demandent beaucoup de planification, de notre côté comme du vôtre. Afin de faciliter la tâche aux gérants et aux entraîneurs d’équipe, VC a publié la liste de contrôle pour la planification des championnats nationaux Jeunesse de 2022, un guide devant vous permettre d’accompagner votre équipe aux championnats nationaux de manière fluide et efficace.
Certains éléments de cette liste peuvent être réalisés dès maintenant afin de prendre une longueur d’avance sur votre planification des championnats nationaux. Veuillez l’enregistrer, l’imprimez et commencez à cocher les éléments de votre liste dès aujourd’hui!
Documents importants
Nouvelles et avis
Avis Spécial
Considérations liées au COVID avant l'enregistrement
Mise à jour COVID-19 de Volleyball Canada sur les vaccinations
La santé et la sécurité des athlètes, des membres du personnel et de la communauté de Volleyball Canada sont notre priorité. Volleyball Canada appuie l'utilisation de vaccins approuvés par Santé Canada comme outil essentiel pour réduire la propagation de la COVID-19 et ses répercussions sur la santé.
Dans l’exigence d’une preuve de statut vaccinal, Volleyball Canada suivra les directives des autorités locales ainsi que de nos installations partenaires, qui peuvent être plus strictes que les lignes directrices régionales. Nous comprenons que cela peut varier d’une région à l’autre du pays, et nous demandons à nos participants de respecter les stratégies d'atténuation de la COVID dans leurs régions et installations respectives, et quand ils voyagent en dehors de leur région.
Comme cela a été le cas pendant la pandémie, Volleyball Canada continuera d'évaluer ses lignes directrices de façon régulière.
VC a compilé les ressources suivantes afin que vous puissiez connaître les exigences de chacune des villes et provinces hôtes des Championnats nationaux jeunesse de Volleyball Canada 2022. Veuillez consulter ces informations avant de vous rendre au tournoi.
Edmonton (15U-18U)
Burnaby (14U)
Halifax (14U)
Ottawa (14U)
Richmond (14U)
À propos de l’organisation des voyages
C’est parce qu’il y aura beaucoup de surprises d’ici les Nationales 2022, que les équipes sont encouragées à communiquer avec Elayne Pink afin de prévoir leurs besoins en matière de voyages avant de faire les réservations, et de déterminer les blocs de vols possibles. Cela permettra à Absolute Travel de s’y retrouver dans le secteur actuellement incertain du transport aérien et de garantir le nombre de places requis pour les participants aux championnats nationaux.
- Assurez-vous de bien comprendre la politique d’annulation pour toutes les réservations de voyage
- Réservez avec Absolute Travel Specialists, notre partenaire privilégié
- Ils maîtrisent parfaitement les itinéraires des compagnies aériennes desservant les différentes villes
- Ils peuvent négocier de meilleures politiques d’annulation si jamais les championnats nationaux devaient être annulés
- Ils contacteront directement les compagnies aériennes pour tout changement majeur, ce qui permettra aux équipes de gagner du temps et de ménagers leurs efforts
À propos de la réservation des hôtels
Toutes les équipes devront réserver leur hôtel conformément à la politique Hôtel et Volley. Si les championnats nationaux sont annulés par VC pour des raisons liées à la COVID-19, les équipes ne seront pas responsables des frais de chambre d’hôtel découlant des réservations effectuées par HTG ou Event Connect. Tous les frais de réservation / service peuvent être remboursés sous la forme d'un crédit pour un voyage futur. Toutes les annulations de chambres seront gérées directement par HTG ou Event Connect; les équipes ne seront pas tenues de suivre les annulations d’hôtel.
Toutes les chambres réservées en dehors du cadre de la politique Hôtel et Volley seront sujettes à la politique d’annulation de l’hôtel.
Politique de remboursement
Si les championnats nationaux sont annulés par VC pour des raisons liées à la COVID-19, les équipes recevront un remboursement complet des frais d’inscription et des laissez-passer, après déduction des frais administratifs. De plus amples informations seront fournies ultérieurement.
Comment rester à l’affût des informations ?
Les communiqués officiels sur la COVID-19 seront publiés sur notre site Web et relayés par le biais du bulletin d’information des championnats nationaux.
Les contacts des équipes, les entraîneurs, les joueurs et les parents sont également encouragés à s’abonner à nos plateformes de médias sociaux pour bénéficier de mises à jour sur le sujet.
Grâce au bulletin d’information des championnats nationaux, vous recevez des informations pertinentes directement dans votre boîte de réception. Inscrivez-vous ici.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre guide de competition de volleyball.
Média
Communiqué de presse
1 juin : Volleyball Canada conclut ses plus grands championnats nationaux à ce jour
17 janvier : Révision des dates d’inscription aux championnats nationaux 2022
19 juilliet : Championnats nationaux de 2022 : Volleyball Canada communique les dates de l’évènement
Communications pré-événement
Informations importantes pour les entraîneurs
Communication pré-événement Edmonton 2022
Bulletins
Juin 2022 : Récapitulation des championnats nationaux 2022, sondage post-événement et plus
Avril 2022 : Protocole d'échauffement, soumission de la liste, enregistrement des entraîneurs, marchandise et plus
Février 2022 : Rappels d'inscription, considérations COVID, informations sur la liste d'attente et plus
Janvier 2022 : Dates d'inscription et d'hébergement mises à jour, guide d'inscription en direct, formulaires Stay to Play ouverts et plus
Decembre 2021 : Mises à jour des frais d'inscription et des laissez-passer d'événements 2022, réservation de vols et rappel du concours de voyageet plus
Septembre 2021 : Dates importantes des championnats nationaux de la jeunesse 2022, rappel des dates de plage 2022, récapitulation paralympique et plus
Juillet 2021 : Dates des championnats nationaux 2022 annoncées, #RaillonsNous, Suivez les équipes nationales de Volleyball Canada et plus
Inscription
Dates d'inscription et liens
Lien d'inscription
Statut d'enregistrement
- 14ansM Nationaux - Ottawa - 5 places disponibles pour s'inscrire
- 14ansF Nationaux - Ottawa - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 14ansM Nationaux - Halifax - 1 places disponibles pour s'inscrire
- 14ansF Nationaux - Halifax - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 14ansM Nationaux - Burnaby - 1 places disponibles pour s'inscrire
- 14ansF Nationaux - Richmond - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 15ansM Nationaux - 3 places disponibles pour s'inscrire
- 15ansF Nationaux - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 16ansM Nationaux - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 16ansF Nationaux - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 17ansM Nationaux - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 17ansF Nationaux - 1 places disponibles pour s'inscrire
- 18ansM Nationaux - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
- 18ansF Nationaux - À pleine capacité - accepter les équipes sur liste d'attente en cas de désistement
Procédure d'inscription
Dates d'inscription
Considérations liées au COVID avant l'enregistrement
Toutes les inscriptions dans l’équipe pour les championnats nationaux s’effectuent sur le système d’inscription de volleyball (SIV). Pour obtenir de l’aide sur l’inscription d’une équipe, veuillez consulter le Guide d’inscription des championnats nationaux.
Toutes les inscriptions aux championnats nationaux de 2022 sont ouvertes à 12:00 h (midi), heure de l’Est. Nous incitons les équipes à être prêtes à s’inscrire au moment de l’ouverture des inscriptions, car les événements peuvent être remplis rapidement.
Veuillez noter que les inscriptions se terminent le 7 avril 2022.
Rappel! Les équipes ne peuvent s’inscrire que pour la catégorie d’âge déclarée lors des dates d’inscription de fevier. Les équipes qui voudraient jouer dans plusieurs catégories d’âge ou dans une catégorie plus élevée sont priées de consulter la section « Équipes surclassées » pour obtenir plus de détails.
Frais d'inscription
- 15ans - 18ans Edmonton = 1300 $
- 14ans Burnaby, Ottawa, Richmond = 1060 $
- 14ans Halifax = 985 $
Pour toutes les questions d'inscription aux championnats nationaux, veuillez contacter nationals@volleyball.ca.
Information d'alignements
Alignements
La liste des membres, joueurs(euses) et personnel(elle), doit être absolument là même pour Nationaux et le championnat de l’APT.
L’APT acheminera directement l’alignement à VC après les championnats d’APT. Les équipes n’auront pas besoin d’insérer leur alignement dans le Volleyball Registration System (VRS). Tout joueur ou personnel qui ne participe pas aux Championnats Nationaux doit être retiré de la liste lors de l’enregistrement des entraîneurs.
Rappel important! La date limite pour la liste officielle des équipes du Nouveau-Brunswick qui participent aux Nationaux sera le 7 avril 2022 (date de clôture des inscriptions).
Demande de dérogation de composition d’équipe
Veuillez remplir un formulaire de demande si vous souhaitez apporter un changement à votre liste de championnats provinciaux pour les championnats nationaux VC. Veuillez noter que des dérogations ne seront accordées que dans des circonstances exceptionnelles. Tous les changements de personnel d'équipe doivent respecter les directives énumérées dans la politique de certification des entraîneurs. Les changements de joueurs doivent respecter les directives suivantes :
- Les équipes doivent avoir sept (7) joueurs ou moins restants pour leur alignement national
- Les joueurs entrants doivent avoir joué la saison en cours avec le même club
- Le ou les joueurs entrants ne pouvaient pas avoir joué dans une équipe déclarée dans une catégorie d'âge plus élevée au cours de la saison en cours (joueur 16U qui a joué dans une équipe 17U au cours de la même saison)
Formulaire d'exemption du personnel de l'entraîneur/de l'équipe
50 $ pour le changement de personnel de l'équipe
Formulaire d'exemption d'athlète
100 $ pour le changement de joueur
Pour toute question concernant l'exemption de la liste, veuillez contacter : Sandra de Graaff, directrice, Compétitions nationales
Liste des équipes inscrites
Veuillez cliquer sur le lien approprié pour voir la liste des équipes inscrites pour les championnats nationaux. Ces listes seront mises à jour chaque semaine le vendredi.
14ansM Nationaux - Ottawa
14ansF Nationaux - Ottawa
14ansM Nationaux - Halifax
14ansF Nationaux - Halifax
14ansM Nationaux - Burnaby
14ansF Nationaux - Richmond
15ansM Nationaux
15ansF Nationaux
16ansM Nationaux
16ansF Nationaux
17ansM Nationaux
17ansF Nationaux
18ansM Nationaux
18ansF Nationaux
Mis à jour le 13 mai 2022 (si daté d'avant le 13 mai - pas de mise à jour)
Pour toute question concernant le changement du nom de l’équipe ou du club, veuillez envoyer un courriel à nationals@volleyball.ca en précisant les détails que vous souhaitez modifier.
Liste d’attente
Veuillez cliquer sur le lien approprié pour afficher la liste des équipes en attente pour les championnats nationaux.
15ansF Nationaux
16ansM Nationaux
16ansF Nationaux
18ansF Nationaux
Mis à jour le 6 mai 2022 (si daté d'avant le 6 mai - pas de mise à jour)
Si vous ne voyez pas le nom de votre équipe, veuillez envoyer un courriel à nationals@volleyball.ca avec les informations suivantes
- Nom de l'équipe
- Nom du club
- Province
- Adresse e-mail et nom de la personne qui a ajouté l'équipe à la liste d'attente
Certains événements se remplissant rapidement, les listes d'attente entreront en vigueur dès que la catégorie d'âge atteindra sa capacité initiale. Les équipes seront invitées à rejoindre l'événement à partir de la liste d'attente au fur et à mesure que les places se libèrent dans l'ordre dans lequel elles se sont inscrites sur la liste d'attente.
Veuillez noter que l'inscription ne s'ouvre pas à la capacité de l'événement. VC définit la liste d'attente à une capacité inférieure pour gérer les numéros d'équipe.
Les équipes en liste d'attente seront invitées à participer dans l'ordre dans lequel elles se sont inscrites sur la liste d'attente comme suit :
- Une équipe se retire de l'événement
- Suffisamment d'équipes sont sur la liste d'attente pour étendre l'événement
- Espace supplémentaire disponible pour agrandir l'événement
Une fois que suffisamment d'équipes ont été ajoutées à la liste d'attente, des équipes supplémentaires seront ajoutées à l'événement. Dans la plupart des cas, les équipes sont ajoutées à la liste d'attente dans les 24 heures suivant l'ouverture des inscriptions. Une fois que l'événement atteint sa capacité maximale, les équipes seront ajoutées à la liste d'attente à mesure que de l'espace supplémentaire est identifié ou si une équipe se retire de l'événement.
Équipes surclassées
Toutes les équipes qui prendront part aux championnats avec une ou plusieurs divisions d'écart par rapport à leur catégorie d’âge déclarée doivent attendre jusqu’au 2 mars 2022 à 12:00 h (midi) HNE pour s’inscrire dans un groupe d’âge plus élevé. Cela permet à toutes les équipes catégorisées « selon l’âge » de s’inscrire dans leur groupe d’âge approprié. La violation de la présente règle par une équipe entraîne son retrait du tournoi. Si une équipe souhaite participer mais que l’événement est rempli avant la date d’inscription des équipes surclassées, elle peut s’inscrire sur la liste d’attente le 2 mars à 12:00 h (midi) HNE.
Par exemple : une équipe de filles 14ans peut s’inscrire aux championnats nationaux à Halifax le 25 fevier. Si ces équipes souhaitent également participer aux championnats nationaux pour 15ans à Edmonton, elles doivent attendre jusqu’au 2 marspour s’inscrire à cet événement. Si l’équipe de filles 14ans ne compte participer qu’aux championnats nationaux pour 15ans, elle doit aussi attendre jusqu’à l’inscription du 2 mars.
Retrait d’une équipe des championnats nationaux
Si vous souhaitez annuler votre inscription aux championnats, veuillez remplir le formulaire de retrait d’une équipe.
Les équipes qui se retirent des championnats nationaux seront admissibles à un remboursement selon les échéanciers suivants:
La date de clôture des inscriptions pour les Nationaux 2022 est le 7 avril 2022.
Hébergements et Déplacement
Hébergements
La politique d’hébergement de Volleyball Canada a été mise en place pour tous les 2022 championnats nationaux intérieurs. Cela signifie que toutes les équipes participantes sont tenues de réserver des chambres d’hôtel en passant par le fournisseur de services d’hébergement de l’événement (FSH), afin d’être admissible dans le tournoi.
Pour de plus amples renseignements sur la politique Hôtel et volley, veuillez consulter l’aperçu de l’Hôtel et volley de Volleyball Canada et le document des questions fréquemment posées.
Nous sommes heureux de travailler avec deux FSH en 2022.
HTG Sports Services est le fournisseur officiel de services d’hébergement de l’événement (FSH) pour les 2022 championnats nationaux suivants :
- 14ans – Ottawa, ON
- 15ans - 18ans – Edmonton, AB
- Les parents et les aides-voyageurs peuvent utiliser ce lien pour voir la disponibilité actuelle des chambres individuelles à Edmonton.
EventConnect est le fournisseur officiel de services d’hébergement de l’événement (FSH) pour les 2022 championnats nationaux suivants :
- 14ans – Halifax, NS
- 14F – Richmond, BC
- 14M – Burnaby, BC
Toutes les réservations doivent avoir lieu via le portail de réservation approprié.
Guides de réservation d'hébergement
Veuillez consulter les guides ci-dessous pour avoir une vue d’ensemble de la procédure de réservation de chaque fournisseur de services d’hébergement (FSH). Les procédures de réservation pour les championnats de 2022 étant nouvelles, VC recommande vivement aux équipes de prendre connaissance de ces guides avant le lancement du portail de réservation.
Déplacement
Volleyball Canada s’est associé à Absolute Travel Specialists pour prendre en charge le processus de réservation de voyage pour les participants aux championnats nationaux. Les équipes ne sont pas tenues de réserver auprès d'Absolute Travel Specialists.
- GAGNER : Si vous réservez vos vols de groupes avant le 31 mars, 2022 avec Absolute Travel Specialists, vous seriez automatiquement admis dans un tirage pour gagner un crédit de 500$ allant vers les le prix de vols.
- Espace de groupe : Absolute Travel détient un espace de groupe, vous permettant de combiner et de faire correspondre les vols avec Air Canada et Westjet à partir de tous les aéroports! Absolute Travel a obtenu des sièges d’avion de groupe à partir de tous les aéroports principaux, ce qui garantit les meilleurs temps de vol pour votre équipe et vos familles avec des prix compétitifs.
- Bagage enregistré et sélection des siège gratuits : Les réservations incluent 1 bagage enregistré GRATUIT par personne, aller-retour, PLUS la sélection de siège gratuite! (Valeur approximative de 120$ cad)
- Prix de groupe : Chaque personne voyageant avec votre équipe paiera le même prix grâce au prix de groupe obtenu par votre équipe.
- Réserve avec dépôt seulement : Votre équipe devra seulement verser un dépot pour réserver votre place, en faisant un paiement final 75 jours avant la date de départ, ce qui laisse à votre équipe un temps considérable pour ramasser l’argent s'il y a un besoin. Vous n’avez pas besoin de sonner les noms au moment de verser le dépot; une simple estimation du nombre de personnes suffit.
- Réduction de bloc : Vous pouvez réduire votre groupe jusqu’à 20 % avant le paiement final.
- Plusieurs possibilités de paiement sont offertes.
Elayne Pink - epink@absolutetravelspecialists.com ou appeler au numéro sans frais 1-866-322-6538
Le saviez-vous?
- Les groupes d’Air Canada n’offrent plus de devis de groupe à moins que vous ne soyez un agent agréé IATA, ce qu’est Absolute Travel.
- Absolute Travel a une grande expérience de la réservation de voyage d’équipe et a collaboré avec les équipes canadiennes de volleyball pour les championnats nationaux depuis 2015.
- WestJet entretient depuis longtemps une relation de groupe avec Absolute Travel.
EventConnect - Remboursements pour les événements 2020
Un message de notre partenaire EventConnect :
EventConnect est ravi de collaborer avec les équipes de VC pour assurer les prochains déplacements en 2022. Alors que votre équipe se prépare pour les déplacements prévus pour 2022, nous aimerions faire le point sur les événements de 2020 aux équipes qui renouent avec le système EventConnect.
En 2020, lorsque les événements de VC ont été annulés, les frais de service non remboursables n’ont pas été retournés. À l’avenir, toute personne qui renouvellera une réservation pour un événement 2022 auprès d’EventConnect et VC recevra un remboursement complet de ses frais de service antérieurs. Cette opération sera effectuée automatiquement lorsqu’un utilisateur réserve une chambre.
Dorénavant, si un événement de VC est perturbé par des facteurs relevant de la force majeure, comme la COVID-19, les frais de service seront remboursés.
Si vous avez renouvelé votre réservation avec une adresse courriel différente de celle que vous utilisiez l’année dernière et tenez à recevoir votre remboursement, veuillez communiquer avec EventConnect par téléphone au 1 888 723-2064 ou par courriel à support@eventconnect.io.
Horaires
Informations Horaires
Des horaires
Les horaires définitifs seront disponibles sur iset.net une fois que toutes les équipes auront été enregistrées au tournoi.
Classement final
15ansM
15ansF
16ansM
16ansF
17ansM
17ansF
18ansM
18ansF
Les championnats nationaux se déroulent sur trois (3) jours, le jour 1 étant un jeu de poule, le jour 2 des poules de puissance et le jour 3 des éliminatoires. Les jours 1 et 2 sont séparés en deux vagues, une vague AM (7h30 - 14h30) et une vague PM (14h45 - 21h45) tandis que le jour 3 a toutes les équipes qui commencent le matin. Pendant les 2 premiers jours, les équipes affrontent toutes les autres équipes de leur poule. Une fois la première journée de compétition terminée, les équipes sont « regroupées » pour la deuxième journée de compétition afin de regrouper des équipes de même calibre. Les éliminatoires du jour 3 consistent en des équipes jouant dans un tableau éliminatoire à élimination simple.
Chaque équipe ne jouera qu'une seule vague par jour.
Veuillez noter que certaines équipes masculines et/ou féminines 14ans et 16ans peuvent modifier l'heure de leur vague (AM ou PM) en fonction du mouvement dans les groupes du jour 1 au jour 2. Ceci est dû au nouveau horaire par niveau qui permet aux équipes de monter ou de descendre en fonction de leurs victoires ou défaites. Il est important que les entraîneurs examinent leur classement à la fin de leur vague pour déterminer leur temps de match pour le lendemain. Ceci est très important pour les équipes qui jouent dans la vague PM le jour 1, car elles peuvent ensuite jouer dans la vague AM le jour 2.
Veuillez également noter que le calendrier des séries éliminatoires pour les 16U et moins se déroulera plus tard que d'habitude en raison des horaires basés sur les groupes. VC recommande à toutes les équipes de réserver leur voyage de retour le plus tard possible le jour des éliminatoires ou le jour suivant les séries éliminatoires afin de s'assurer que les équipes ne manquent pas leurs finales.
Pour plus d'informations sur les horaires, veuillez consulter le guide de la compétition.
Nouveau pour 2022 ! VC pilotera un nouvel horaire de compétition basé sur les sections pour les catégories d'âge 14ans et U16ans.
Le but de cet horaire est de permettre une compétition plus significative entre les équipes participant aux nationaux. Ceci sera réalisé en éliminer les divisions de 32 équipes et en faisant s'affronter les équipes en sections de 16. Le mouvement entre les sections permettra aux équipes de jouer plus près de leur propre calibre tout au long du tournoi et la possibilité pour les équipes les moins bien classées de monter dans le classement.
L'horaire basé sur les divisions sera utilisé pour les catégories d'âge 15ans, 17ans et U18ans.
VC s’efforce de publier les horaires provisoire un mois avant la date de début de l’événement. Les horaires définitifs sont disponibles sur ISET une fois que toutes les équipes se sont enregistrées le soir précédant la date du début de la compétition. Veuillez noter que les horaires provisoires sont sujets à changement et que les équipes sont tenues de vérifier l’horaire final pour s’assurer qu’elles sont à l’heure pour les matchs.
Temps de Pratique
Horaires d'entraînement
Veuillez cliquer sur le lien approprié pour voir le calendrier des entraînements pour les championnats nationaux. Ces listes seront mises à jour chaque semaine le vendredi.
15ansM Nationaux
15ansF Nationaux
16ansM Nationaux
16ansF Nationaux
17ansM Nationaux
17ansF Nationaux
18ansM Nationaux
18ansF Nationaux
Mis à jour le 20 mai 2022
Si vous voyez votre équipe citée à plusieurs reprises, que celle-ci souhaite se retirer de son horaire d’entraînement ou que vous ayez des questions ou des préoccupations, veuillez envoyer un courriel à nationals@volleyball.ca.
Si le nom de votre équipe ne figure pas dans l’horaire, c’est que nous n’avons pas été en mesure de vous inscrire dans un créneau horaire. Si c’est le cas, voici comment votre équipe pourrait procéder :
- Passer en revue l’horaire mis à jour le vendredi pour voir s’il y a de nouvelles entrées. Si votre équipe souhaite s’inscrire dans un créneau horaire disponible, veuillez remplir un nouveau formulaire de demande de séances d’entraînement depuis les « Liens de réservation de séances d’entraînement ». Les créneaux horaires seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi.
- Si des créneaux deviennent disponibles au cours de la semaine, VC communiquera avec les équipes qui n’ont pas pu s’inscrire dans un créneau et mettra à jour les horaires d’entraînement en conséquence.
- Le jour de la séance d’entraînement, si une équipe ne se présente pas au créneau horaire qui lui est imparti, le terrain de volley devient disponible pour toute autre équipe. Cela se fera également selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Les heures de pratique seront disponibles
Les équipes peuvent s'inscrire pour un temps de pratique avant leur tournoi sans frais. Les équipes sont autorisées à 45 à 60 minutes de pratique et sont invitées à quitter rapidement les lieux à la fin du temps réservé. Les temps de pratique seront attribués sur la base du premier arrivé, premier servi.
Les temps d'entraînement ne sont pas garantis pour toutes les équipes en raison de l'espace et du temps disponibles sur chaque site.
Pour des informations et des questions concernant les réservations de temps d'entraînement, veuillez contacter : nationals@volleyball.ca
Horaires des entraînements par épreuve
- Ottawa : 15 h 00 - 20 h 00
- Halifax : 17 h 00 - 20 h 00
- Richmond : 15 h 30 - 20 h 00
- Burnaby : 15 h 30 à 20 h 00
- Edmonton (Tournoi 1): 13h00-20h00
- Edmonton (Tournoi 2): 18h00-21h00
Location de volley-ball
Volleyball Canada est ravi d'offrir un service de location de ballons aux équipes participant aux championnats nationaux à Ottawa ou à Edmonton. Les équipes 14U -16U auront la possibilité de louer un ensemble de six (6) balles Mikasa VQ200w-CAN à utiliser tout au long de l'événement. Les équipes 17U et 18U auront la possibilité de louer un ensemble de six (6) balles Mikasa V200w à utiliser tout au long de l'événement. Nous reconnaissons que voyager/voler avec un sac de ballon a imposé des contraintes financières à certains clubs.
Veuillez remplir ce formulaire si vous êtes intéressé par la location de balles.
Veuillez noter que les stocks sont limités et que les balles seront distribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Un dépôt de 300$ par équipe sera exigé (argent comptant ou chèque).
Site de Compétitions
Site de Compétitions
Veuillez cliquer sur le lien de votre événement pour plus d’information sur le lieu, le stationnement, le transport, les services de restauration et plus.
Du 5 mai au 8 mai, 2022
Du 12 mai au 15 mai, 2022
Du 12 mai au 15 mai, 2022
Du 12 mai au 15 mai, 2022
Du 18 mai au 24 mai, 2022
Lassiez-Passer
Information d'lassiez-Passe
Les laissez-passer en prévente seront disponibles à l'achat le mardi 15 mars à 12 h (midi) HNE. Les billets augmenteront au plein tarif le jeudi 21 avril à 12 h (midi) HNE.
Veuillez noter que les athlètes et le personnel de l'équipe ne sont pas obligés d'acheter un laissez-passer, car l'accréditation sera fournie à l'enregistrement de l'entraîneurs.
Veuillez noter que les laissez-passer pour les événements d'Edmonton ont fermé le 16 mai 2022. Des laissez-passer supplémentaires peuvent être achetés sur place.
Pour des renseignements et des questions au sujet des réservations pour des séances d’entraînement, veuillez communiquer avec nationals@volleyball.ca au 613-748-5681.
VC n'est pas responsable des laissez-passer perdus ou volés.
Billetterie et appel sur presentation
Les laissez-passer seront disponibles pour les appels sur présentation. Assurez-vous d’apporter avec vous une photo d’identité ainsi que d’une prevue de paiement au moment de solliciter votre laissez-passer.
Si vous sollicitez un laissez-passer sous un autre nom, veuillez obtenir la confirmation imprimée de votre achat afin de recevoir ce laissez-passer.
Prix des laissez-passer d'événement
Edmonton
Veuillez noter que des frais de service s'appliqueront.
Halifax
Ottawa, Burnaby et Richmond
Diffusion en direct
Webdiffusion
Edmonton et Ottawa
Certains matchs des championnats nationaux 2022 dans Ottawa et Edmonton seront diffusés en direct sur la page YouTube de Volleyball Canada. Abonnez-vous au compte et consultez la page des Championnats nationaux 2022 avant le coup d’envoi de la compétition, les liens seront publiés dès qu’ils seront disponibles.
Halifax
Halifax 2022 sera diffusé en direct sur AOTV. Des laissez-passer d'une journée ou des laissez-passer de week-end complet sont disponibles pour 10,00 $.
Burnaby
Certains matchs des championnats nationaux masculins 14U 2022 à Burnaby seront diffusés en continu sur la page Facebook de Volleyball BC.
Richmond
Détails à venir.
Marchandise
Marchandise
VC est une fois de plus fier de s'associer à Volleyball Stuff, le fournisseur officiel de vêtements pour les championnats nationaux 2022.
La prévente officielle des produits en lien avec les championnats nationaux est maintenant terminée. Pour tous ceux qui ont profité de cette occasion pour éviter les files d’attente, votre commande sera disponible sur votre lieu des championnats nationaux pendant les heures de retrait de la prévente (de 11 h à 15 h les jours de tournoi). Si vous avez acheté des vêtements VC supplémentaires avec votre commande, ils seront inclus dans votre retrait sur place.
Si vous n’avez pas acheté vos vêtements pour les championnats nationaux lors de la prévente, ne vous inquiétez pas! Vous pourrez toujours vous procurer sur place les cols ras du cou, les vestes à capuche, les manches longues et les tee-shirts des championnats nationaux 2022 sur site.
Entraîneurs
Exigences d'entraîneurs
Tous les entraîneurs qui participent aux championnats nationaux de Volleyball Canada doivent atteindre un niveau minimum en matière de formation et de certification afin de garantir que chaque athlète vive une expérience sportive sécuritaire, inclusive et responsable.
Vous pouvez consulter la liste de contrôle portant sur les conditions d’admissibilité des entraîneurs ici.
Nous tenons à rappeler que tous les entraîneurs-chefs doivent remplir les conditions obligatoires suivantes afin d’être admissibles à un championnat national de Volleyball Canada.
- Vérification et contrôle de casier judiciaire
- Formation sur la sécurité dans le sport de l’Association canadienne des entraîneurs (ACE) ou équivalent reconnu
- Module d’apprentissage en ligne Prendre une tête d’avance en sport
- Évaluation en ligne Prise de décisions éthiques (PDE)
- Module d’apprentissage en ligne Fondations du volleyball
DEMANDES D’EXEMPTION AUX CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ DES ENTRAÎNEURS-CHEFS
Volleyball Canada reconnaît que la pandémie de la COVID-19 a présenté des défis dans la livraison des ateliers de volleyball du PNCE. Les entraîneurs qui ont été affectés peuvent demander une exemption en remplissant ce formulaire et en le soumettant à Volleyball Canada.
Les demandes d'exemption seront examinées et approuvées par Volleyball Canada dans l'ordre où elles sont reçues. Volleyball Canada se réserve le droit de demander des informations complémentaires auprès de l'association provinciale/territoriale respective et/ou au comité du parcours des entraîneurs et des athlètes de Volleyball Canada, si besoin.
Les entraîneurs seront informés de leur statut d'exemption par courriel et une copie sera également envoyée à leur association provinciale ou territoriale respective.
Si vous participez en tant qu'entraîneur-chef à plusieurs championnats nationaux et que vous avez besoin d'une exemption pour plusieurs évènements, vous devrez remplir un formulaire distinct pour chaque championnat.
VEUILLEZ NOTER : Aucune exemption ne sera accordée pour les exigences obligatoires suivantes pour toutes les catégories d'âge :
- Vérification et contrôle du casier judiciaire
- Formation sur la sécurité dans le sport de l'Association canadienne des entraîneurs (ACE) ou équivalent reconnu
- Formation en ligne – Prendre une tête d’avance en sport
- Évaluation en ligne – Prise de décisions éthiques (PDE)
- Formation en ligne – Fondements du volleyball
Demander une exemption de l'exigence d'admissibilité des entraîneurs
Si vous avez des questions concernant les exigences d'admissibilité des entraîneurs-chefs pour les championnats nationaux 2022, veuillez contacter votre association provinciale/territoriale respective ou envoyer un courriel à coaching@volleyball.ca.
Enregistrement des entraîneurs
Trousse d'information pour les entraîneurs
Ottawa 2022
Halifax 2022
Richmond 2022
Burnaby 2022
Edmonton 2022
Rappels d'enregistrement importants:
- Seules les personnes inscrites sur la liste officielle de l'équipe peuvent enregistrer leur équipe (entraîneur-chef, entraîneur adjoint, contact d'équipe, gestionnaire).
- Les joueurs eux-mêmes ne sont pas tenus d'être à l’enregistrement.
- Les équipes qui ne sont pas disponibles pendant l'heure d'enregistrement indiquée seront tenues de soumettre une demande d'enregistrement tardif.
- Bien que la pièce d’identité et la vérification du numéro PNCE aient été supprimées du processus d’enregistrement des entraîneurs, VC se réserve le droit de vérifier ces éléments à tout moment pendant l’événement. Par conséquent, les entraîneurs doivent avoir à portée de main les pièces d’identité de tous les joueurs ainsi que leurs numéros PNCE pendant toute la durée de l’événement.
Vous trouverez plus de renseignements sur l’inscription dans le Guide de compétition.
Enregistrement Tardif
Si les entraîneurs ne sont pas en mesure de respecter l'heure d'enregistrement indiquée, ils peuvent demander un enregistrement tardif. Les demandes d'enregistrement tardif seront facturées 50 $.
Tourisme
Edmonton
Découvrir Edmonton
Bienvenue à Edmonton. Nous campons avec des bisons, nous faisons la fête sous les aurores boréales et nous surfons dans les prairies. Qu’il s’agisse du premier, du plus grand et du plus fou festival de théâtre Fringe du continent ou d’un centre commercial qui, à une époque, comptait plus de sous-marins que la marine canadienne, les Edmontoniens n’ont jamais eu peur de faire les choses un peu différemment.
En quoi Edmonton est-elle différente? Il existe différentes théories à ce sujet. Cela vient peut-être de notre environnement nordique, où nous avons appris, pendant des années, à créer nos propres divertissements. C’est peut-être l’héritage d’entrepreneurs qui rêvent de bizarreries : courses de congélateurs, patios d’hiver et surf en salle. Cela vient peut-être de la beauté de la nature, à partir de laquelle nous avons construit quelque chose de fabuleux. Emmenez vos papilles gustatives dans les brasseries artisanales et les bistrots hyperlocaux, faites l’expérience de la gloire des aurores boréales grâce à nos réserves de ciel étoilé ou promenez-vous dans le plus grand parc urbain d’Amérique du Nord. La façon dont les habitants d’Edmonton font des choses ordinaires est unique, et nous vous invitons à y participer.
Rendez-vous sur le site web Explore Edmonton pour planifier votre séjour à Edmonton.
Tourisme Jasper
Des expériences vraiment inoubliables vous attendent à Jasper, en Alberta. Vous y trouverez des offres spéciales proposées juste pour vous, ainsi que tout ce que Jasper a à offrir. Préparez-vous à sortir des sentiers battus!
Burnaby
À Burnaby, il y en a pour tous les goûts.
À Burnaby, nous sommes fiers de la diversité de notre ville, qui offre un éventail d’aventures en plein air, des divertissements pour les familles, des musées, des restaurants et plus de 200 parcs : impossible de s’y ennuyer! Disposant de cinq districts commerciaux distincts et accueillant le plus grand centre commercial de la Colombie-Britannique, Metropolis at Metrotown, vous pourrez y magasiner jusqu’à l’épuisement.
Côté cuisine, Burnaby est un rêve pour les dîneurs : des repas gastronomiques quatre étoiles aux petits restaurants de quartier en passant par les cafés dignes d’Instagram, il y en a pour tous les palais, toutes les papilles et tous les budgets.
Il se passe toujours quelque chose à Burnaby. Que vous aimiez l’art, la musique, la culture, l’histoire, la faune et la flore (ou la vie sauvage), ici à Burnaby, vous trouverez presque toujours des événements amusants et intéressants. Découvrez ce qui se passe pendant votre séjour.
Vous ne savez pas par où commencer? Laissez notre guide de l’expérience de Burnaby, conçu par Tourism Burnaby, vous aider à trouver l’activité qui est faite pour vous!
Vous voulez faire l'expérience de Burnaby? Vous voulez des offres et des réductions exclusives ? Téléchargez l'application Volleyball Canada sur Apple ou Google Play, rendez-vous aux Championnats nationaux 2022 dans le menu principal > Burnaby 2022 > Tourisme et planifiez votre voyage !
Halifax
Halifax n’est pas une simple destination, c’est un ensemble de communautés et de cultures, un mélange d’agitation urbaine et de détente rurale, qui se caractérise par une chaleur amicale et décontractée et une fierté locale vibrante, le tout situé dans une région unique et magnifique au bord de l’océan Atlantique. Discover Halifax est une ressource en ligne qui vous permet de découvrir tout ce qu’il y a à Halifax : laissez-vous inspirer par ce que cette région a à vous offrir!
Ottawa
Ottawa est la capitale du Canada, une ville dynamique de plus d’un million d’habitants située en Ontario, à la frontière du Québec. Centre urbain en bordure de la nature, Ottawa offre une vie urbaine trépidante tout près d’une grande beauté extérieure.
Au cours de votre séjour à Ottawa, découvrez les différents quartiers locaux, tels que l’historique Marché By, l’animé Glèbe ou encore le branché Village de Westboro. Mettez-vous en appétit et découvrez une communauté culinaire délicieusement diversifiée, avec des restaurants et des festivals gastronomiques inspirés par une belle variété de cultures. Trouvez vos magasins préférés et des trésors locaux dans cette capitale à la fois animée et décontractée. Vous pouvez vous déplacer à pied, en vélo, en bus ou en voiture (et même en été en bateau à aubes sur le canal Rideau).
Quelles que soient vos préférences, il y a beaucoup à découvrir, à voir et à faire à Ottawa. Rendez-vous sur ottawatourism.ca pour plus de renseignements, de recommandations et de choses à faire pendant votre visite! Pour connaître les activités « testées et approuvées », consultez les 10 meilleures choses à faire à Ottawa. Pour obtenir des renseignements à jour, visitez le blogue Ottawa Insider ou la page Quoi de neuf dans la région d’Ottawa qui est mise à jour chaque semaine.
Richmond
Richmond est une ville prospère où la culture et le caractère convergent dans un environnement enchanteur. Ici, le raffinement et le brut se rencontrent et l’on aime les contrastes. C’est un endroit qui se redéfinit constamment. Dynamique et vivante, Richmond invite les visiteurs à quitter leur zone de confort et leur offre des expériences uniques et authentiques.
Ici, la culture du Pacifique et les authentiques expériences côtières canadiennes donnent lieu à des découvertes constantes. Quelles que soient vos envies – cuisine internationale, aventures en plein air à couper le souffle ou vestiges captivants du passé – Richmond vous offre une expérience véritablement canadienne dans son essence multiculturelle et authentiquement pacifique de par son charme.
Consultez le site Visiter Richmond BC pour savoir où manger, quels sont les endroits à visiter et les événements qui ont lieu pendant les Championnats nationaux.
Services d'équipe
Photographie d'équipe - Edmonton
Pérennisez la participation de votre équipe aux championnats nationaux à l’aide de photos et des impressions professionnelles en faisant appel à Infinite Eye Photography, les photographes officiels d’Edmonton 2022. Ils offriront la possibilité de photographier les athlètes seuls ou l’ensemble de l’équipe.
Pour réserver vos prises de photographie ou avoir de plus amples renseignements, CLIQUEZ ICI.
Préachetez des kits d'antigènes d'équipe ou optez pour des tests de télésanté supervisés
Les participants de VC peuvent s'inscrire à notre page de télésanté pour les tests Covid avant l'événement. Les équipes peuvent préacheter des boîtes de 20 kits, disponibles lors de l'événement pour être récupérées par les managers, et se tester. Coordonnées du responsable par e-mail, quantité de boîtes de 20 kits et prépaiement à Patrick@covidtestsupplier.com.
Pour vous inscrire, visitez : https://covidtravelvancouver.ca/volleyball-canada/
Plus d'information (que l'anglais)
Résultats et Prix
Résultats
Résultats finaux
14ansM Nationaux - Ottawa
14ansF Nationaux - Ottawa
14ansM Nationaux - Halifax
14ansF Nationaux - Halifax
14ansM Nationaux - Burnaby
14ansF Nationaux - Richmond
À partir de 2022, les championnats nationaux utiliseront ISET Sports pour communiquer tous les résultats. En raison de ce changement, le comptage en direct ne sera pas disponible. Les résultats des matchs seront mis à jour à la fin du match et mis à la disposition du public au moyen du site web de l’ISET.
Informations sur les prix
Les prix suivants seront attribués lors de tous les événements de Championnats nationaux :
- Médailles
- Les médailles de 1ère, 2e, et 3e positions (section de championnat et chaque section de championnat de division)
- Les médailles de 1ère et 2e positions (toutes les autres sections)
- Joueurs par excellence et Étoiles (section de championnat, sauf les 14ans et moins)
- Le joueur de la vague
- Le prix franc-jeu (réservé aux 14ans et moins)
Tous les champions nationaux recevront les distinctions suivantes :
- Médailles
- Trophée
- Bannière
- Chapeaux
- Prix du commanditaire (si disponible)
Cérémonie de remise des prix – Section de championnat :
Les équipes participantes à la section de championnat (officiellement connus sous le nom de division 1, section 1) recevront leurs médailles, prix et récompenses supplémentaires associés à la section de championnat, pendant la cérémonie de remises des prix. Les cérémonies de remise des prix auront lieu le dernier jour de la compétition, à la fin du dernier match ou peu de temps après celui-ci. Les équipes devraient consulter les pages Web des championnats nationaux pour en savoir plus sur les horaires et des emplacements des cérémonies.
Toutes les autres équipes médaillées recevront leurs médailles à la zone de ramassage désignée. Aucune cérémonie officielle ne sera organisée pour les médaillés, sauf pour ceux de la section de championnat.
Prix des Joueurs par excellence (MVP) et Étoiles :
Ces prix sont attribués aux joueurs par excellence et Étoiles sur la base du vote des entraîneurs et des 4 équipes demi-finalistes de la section du championnat. Les six (6) premiers joueurs sélectionnés dans de chaque catégorie (15 ans et moins - 18 ans et moins âge et sexe confondus) seront désignés comme Étoiles; tandis qu’un seul Joueur par excellence sera désigné par le personnel d’entraînement de l’équipe victorieuse. Les prix du Joueur par excellence et des Étoiles seront attribués lors de la cérémonie de remises des prix de chaque catégorie, âge et sexe confondus.
Le Joueur de la vague :
Ce prix donne la possibilité à chaque équipe de récompenser un joueur ou une joueuse méritant(e) pour chaque vague de la compétition, soit un total de deux nominations par équipe et par événement. Chaque joueur ou joueuse nommé(e) se verra décerner un certificat et sera inscrit(e) à un tirage au sort avec à la clé des prix à remporter (dans la limite des prix disponibles). Le prix du joueur de la vague est remis les premier et deuxième jours de la compétition des championnats nationaux en salle des jeunes.
Prix franc-jeu :
Le prix franc-jeu sera attribué à un (1) garçon et une (1) fille d’une équipe de catégorie 14 ans et moins participant aux championnats nationaux en salle qui ont incarné l’esprit de la règle du franc-jeu et manifesté soutien et respect à leurs coéquipiers ainsi qu’aux adversaires.
Parrainage et Vendeurs
Parrainage
Les Nationaux 2022 offrent aux entreprises une excellente occasion de présenter leurs produits et de connecter avec les participants. De plus, notre portée sur les médias sociaux offre aux partenaires la possibilité d’engager tous nos membres.
168,000 Aimés 51,300 Abonnés 59,100 Abonnés
Seriez-vous intéressé par des options de commandite pendant les Nationaux 2022? Veuillez communiquer avec Colin Young à colin@sportbrand.ca ou au 403 764-3955 pour en savoir plus et discuter de vos idées de commercialisation.
Vendeurs
Êtes-vous intéressé à devenir fournisseur pendant les championnats nationaux de 2022?
Si vous souhaitez prendre part à l’un de nos événements nationaux en tant que fournisseur, veuillez consulter le guide d’information propre à l’endroit où se tiendra l’événement et remplir le formulaire d’inscription à titre de fournisseur.
Volleyball Canada accueille des entreprises et des organisations de tous genres souhaitant établir des liens avec les participants à nos événements au moyen d’expositions interactives, de concours et de renseignements généraux.
- Tarif d’un kiosque d'exposition à Edmonton
- Tarif d’un kiosque d'exposition à Halifax, Ottawa, Burnaby et Richmond
Déposez votre candidature dès aujourd’hui pour devenir fournisseur!
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse suivante : nationals@volleyball.ca.
Plus d'information
Règles et Politiques
Pour les règles et les politiques, veuillez suivre ce lien qui vous mènera directement à la page des politiques de Volleyball Canada.
Sportif Sécuritaire
Volleyball Canada s’engage à offrir à tous les participants un environnement sportif sécuritaire et sans abus. Pour plus d'informations, nos politiques et nos ressources, veuillez cliquer ici.
Rapports sur le sport sécuritaire
Volleyball Canada applique une politique de tolérance zéro pour tout type de maltraitance. Chaque personne est tenue de signaler les cas de maltraitance ou de soupçons de maltraitance à Volleyball Canada ou à une association provinciale et territoriale afin que ces situations puissent être traitées rapidement.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît voir le Safe Sport Vue d'ensemble processus de plainte. Les rapports peuvent être adressés à l’officier tiers indépendant pour le sport sécuritaire de Volleyball Canada à lise@wiserworkplaces.ca ou au (519) 900-6813, ou en communiquant avec la ligne d’assistance du sport Canadien:
Éducation
Volleyball Canada exige que toutes les personnes impliquées dans ce sport à travers le pays suivent le nouveau module de formation sur la sécurité dans le sport, disponible sur le site Web de l’Association canadienne des entraîneurs.
À compter du 1er avril 2020, toute personne associée à une organisation financée par Sport Canada devra suivre une formation sur la conduite à adopter pour prévenir et contrer la maltraitance. Cela inclut les entraîneurs, les arbitres, les parents de jeunes athlètes, le personnel et les contractuels du domaine de la haute performance ainsi que tout le personnel administratif et les bénévoles, qu’ils aient ou non un contact direct avec les athlètes.
Grâce à l’adoption des politiques pancanadiennes de VC sur la sécurité dans le sport, tous les entraîneurs, arbitres, membres du personnel/contractuels et bénévoles inscrits auprès des associations provinciales/territoriales (APT) sont tenus de suivre une formation approuvée sur la sécurité dans le sport. VC impose également une formation aux parents des athlètes du programme de l’Équipe nationale jeunesse. Cependant, les APT mettent actuellement en œuvre des exigences de formation sur la sécurité dans le sport pour les parents des jeunes athlètes dans leur province. Cette formation n’est pas actuellement incluse dans le système d’inscription de volleyball et n’est pas une exigence pour l’inscription aux championnats nationaux.
Le module sur la « Sécurité dans le sport » est un module gratuit d’apprentissage en ligne de 90 minutes qui donne à tous les participants les outils nécessaires pour reconnaître, contrer et prévenir la maltraitance dans le sport. Le module s’harmonise avec les principes du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport et répond aux exigences de Sport Canada en matière d’éducation pour la sécurité dans le sport.
Visitez le site de formation sur la sécurité dans le sport pour obtenir plus d’informations : https://safesport.coach.ca/fr
Gestion des risques
Tous les entraîneurs, les membres du personnel, les bénévoles, les arbitres, et les membres de l’équipe de soutien intégré (ESI) participant aux activités de l’équipe nationale au Canada et à l’étranger doivent satisfaire aux exigences en matière de gestion des risques. Ces exigences sont aussi en place pour toutes les mêmes personnes impliquées dans les compétitions nationales de VC. Ces exigences s’appliquent à toutes les disciplines.
Pour aider nos membres à mieux comprendre ce qu’ils ont à faire, nous avons compilé une liste des questions les plus fréquentes.
Restez Connectés
Médias Sociaux
Suivez nous sur:
Twitter: @VCNationals #VCNats
Instagram: @VolleyballCanada #VCNats
Facebook: Volleyball Canada
Faites-nous savoir que vous participez à notre événement Facebook!
Communications par Courriel
Le bulletin des championnats nationaux est le principal moyen de communication de VC avec les participants aux championnats nationaux. Le bulletin fournit des nouvelles, des mises à jour et des promotions concernant les événements nationaux de VC.
Intéressé à suivre toutes les communications publiées concernant les nationaux? Rejoignez notre liste de diffusion afin d'être le premier à le savoir!
Consultez les éditions précédentes ici.
Résultats Passés
Retrouvez les résultats passés des évènements nationaux.